Prevod od "nadam da" do Slovenački


Kako koristiti "nadam da" u rečenicama:

Samo se nadam da je dobro.
Upam, da je vse v redu z njo.
Samo se nadam da je još živa.
Upam samo, da je še živa.
Ostaje mi da se nadam da je ona tu i da je uoblièava senka perfekcije.
In če je ni, jo v duhu gledam, živeč ob senci nje popolnosti.
Samo se nadam da znaš šta radiš.
Upam le, da veš kaj delaš.
Samo se nadam da sam uradila pravu stvar.
Samo upam, da sem prav storila.
Onda se nadam da neæeš da vrisneš.
Potem upaj, da ne boš zakričala.
Dakle, nemamo kompas, pa se nadam da æe nam nešto od ovoga pomoæi da dobijemo mnogo, mnogo jaèi elektrièni naboj, nego što bi dobili konvencionalnim naèinom.
Brez kompasa upam, da nama bo nekaj od tega pomagalo dobiti veliko močnejšo električno obremenitev, kot si jo ti z običajnimi postopki.
I ja idem sa tobom, iako se još nadam da æe osloboditi moju porodicu.
Šel bi z vama, a še vedno upam, da bom rešil družino.
Samo se nadam da æu se sprijateljiti sa nekim uskoro.
Upam, da bom kmalu našel prijatelja.
Samo sam htela da kažem da se nadam da je danas bolje.
Hotela sem le reči, da upam, da je danes bolje.
Samo se nadam da æu otiæi pre nego što se èekiæ spusti.
Jaz samo upam, da bom zunaj, preden kladivo udari.
Iskreno se nadam da æe naš sledeæi razgovor biti pod boljim okolnostima.
Upam, da se bova naslednjič pogovarjala v boljših okoliščinah.
Nadam da Pit još može da te jednom nedeljno posećuje iz San Dijega.
Upam, da Pete še vsak teden pride na obisk iz San Diega.
Samo se nadam da mogu da preobrate Berija prije nego što ubije Olivera.
Upam, da lahko spreobrne Barryja, preden ga ta ubije.
Samo se nadam da æu uspeti.
Upam le, da bom prišel gor. Ja.
Sranje, onda se nadam da ne traæimo naše...
Potem pa upam, da ne tratimo našega.
Samo se nadam da neæeš da se probudiš jednog dana i da shvatiš da si propustio najbolji deo svog života.
Upam, da nekoč ne boš spoznal, da si zamudil najlepši del življenja.
Zato se nadam da æe vam se ova poslednja kompozicija veoma svideti.
Zato upam, da vam bo ta zadnja skladba... zelo všeč.
(Smeh) Za šta se nadam da će ljudi za sto godina reći: "Opa."
(Smeh) Upam, da se bodo ljudje čez 100 let ozrli nazaj na to in rekli: "vau".
Pa, u stvari se nadam da ću ostati bar još neko vreme.
Pravzaprav upam, da še nekaj časa.
(aplauz) Ja nisam građanin ove zemlje, ali se nadam da ukoliko predložim da se nešto mora da se promeni to neće biti suviše nepristojno.
(Aplavz) Nisem ameriški državljan, zato upam da ni neprimerno, če predlagam, da je nekaj treba storiti.
Ono što se ja nadam da ću vam pokazati je da analiziranje sumnjivih tvrdnji, analiziranje dokaza koji podržavaju sumnjive tvrdnje, nije neka vrsta zanovetajuće aktivnosti; već je socijalno korisno,
In kar bi rad pokazal, je, da razkrivanje premetenih trditev, razkrivanje dokazov za takimi trditvami, ni nekakšno umazano dlakocepstvo; socialno koristno je,
Želim da živim u dobroj državi, i iskreno se nadam da i vi želite isto što i ja.
Živeti hočem v dobri državi. Upam, da vi tudi.
Ne znam šta to znači - (Smeh) Ali se nadam da vi znate.
Ne vem, kaj to pomeni... (Smeh) Upam pa, da vi veste.
koja je okrenuta na leđa, i ono što se nadam da možete da vidite, su ova krila koja sijaju,
obrnjen na hrbet in upam, da vidite dva svetleča režnja,
Ono što se nadam da možete da vidite jeste da su molekuli povezani.
Upam, da je vidno, kaj imajo te molekule skupnega.
i ono što se nadam da možete da vidite, jeste da tu ima raznih vrsta bakterija.
in upam, da vidite, da gre za različne vrste bakterij.
Ono, što se nadam, da mogu dalje da vas uverim, jeste da je ovo višećelijski izum.
Upam, da mi bo uspelo utemeljiti, da govorim o začetku večceličnosti.
Pričaću vam o nekim stvarima koje se nalaze u mojoj knjizi i za koje se nadam da će biti u skladu sa drugim stvarima koje ste već čuli i potrudiću se da povezujem neke detalje, u slučaju da ih ne uhvatite.
Danes bom govoril o rečeh, ki se nahajajo v eni od mojih knjig in upam, da jih boste lahko povezali s stvarmi, ki ste jih že slišali. Nekaj povezav bom poskušal narediti tudi sam, če jih boste morda spregledali.
Ako podjem u Španjolsku, doći ću vam; jer se nadam da ću tuda proći i vas videti, i vi ćete me otpratiti onamo kad se najpre nekoliko nasitim vas.
kadar pojdem na Špansko, pridem k vam. Upam vas namreč videti, potujoč skozi Rim, in da me boste spremili tja, ko se pri vas prej nekoliko poživim.
A uz to ugotovi mi i konak; jer se nadam da ću za vaše molitve biti darovan vama.
Zraven tega pa mi pripravi tudi stanovanje; kajti upam, da vam bom podarjen po molitvah vaših.
Mnogo bih vam imao pisati, ali ne htedoh hartijom i mastilom; jer se nadam da ću doći k vama i iz usta govoriti, da radost vaša bude ispunjena.
Mnogo sem vam imel pisati, a nisem hotel na papir in s črnilom; ali upam priti k vam in iz ust do ust govoriti, da bode veselje vaše popolno.Pozdravljajo te otroci sestre tvoje izvoljene.
Nego se nadam da ću te skoro videti; i iz usta govoriti. (1:15) Mir ti! Pozdravljaju te prijatelji. Pozdravi prijatelje po imenu. Amin.
upam pa te videti skoraj in govorila bova iz ust do ust. [1:15] Mir tebi! Pozdravljajo te prijatelji. Pozdravi prijatelje po imenu.
0.9518940448761s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?